Yerli Dizilerde Toplumsallaşma Mekânı Olarak Mahalle ve Mahalle Yaşamı, Seksenler Dizisi Örneği Neighborhood As A Place Of Socialization And Neighborhood Life İn Domestic Tv Series, Example Of Seksenler Tv Series
ZEITSCHRIFT FÜR DIE WELT DER TÜRKEN
Makale Bilgileri
| Makale Başlık | Yerli Dizilerde Toplumsallaşma Mekânı Olarak Mahalle ve Mahalle Yaşamı, Seksenler Dizisi Örneği Neighborhood As A Place Of Socialization And Neighborhood Life İn Domestic Tv Series, Example Of Seksenler Tv Series |
| Makale Başlık İngilizce | Yerli Dizilerde Toplumsallaşma Mekânı Olarak Mahalle ve Mahalle Yaşamı, Seksenler Dizisi Örneği Neighborhood As A Place Of Socialization And Neighborhood Life İn Domestic Tv Series, Example Of Seksenler Tv Series |
| Cilt / Sayı | Cilt: 11 / Sayı: 2 |
| Yazar | Recep ÖZKAN Bayram POLAT |
| Makale Dili | English |
| DOI |
Özet Türkçe
Eğlendirme ve eğitme işlevini birlikte gerçekleştiren; genelde kitle iletişim araçları, özelde ise televizyon dizileri, her kesimden izleyici profiline hitap etme özelliği taşımaktadır. Bu özelliği nedeniyle de her yaştan insana ulaşma şansına sahip olmaktadır. Yerli dizilerin diğer dizilere oranla izlenme açısından öne çıkmasında, izleyicilerin kendilerinden bir şeyler bulmasının etkisi çoktur. Özellikle son dönemde yayımlanan dizilerin, geçmişe olan özlemi gidermede önemli bir yeri olmaktadır. Türk toplumsal yaşam biçiminin, aile yapısının ve komşuluk ilişkilerinin öne çıkarıldığı Seksenler dizisi konu edindiği dönemi yansıtmada oldukça başarılı olmuştur. Dizede en çok öne çıkan konu ise Türk kültüründe önemli bir yer tutan mahalle yaşamıdır. Mahalle yaşamı son dönemin yerleşim alanları içerisinde kendine yer bulamamış olsa da, Türk toplumsal yaşam biçimi içerisinde önemli bir yere sahiptir. Mahalle yaşamıyla birlikte ortaya çıkan komşuluk ilişkilerini de bu çerçevede düşünmek gerekmektedir. Çalışmaya, Seksenler dizisinin konu edilmesinde, dizinin Türk mahalle yaşamını yansıtması ve son dönemin en uzun soluklu dizisi olması etkili olmuştur. Dizi Türk toplumsal hayatının önemli bir yaşam alanı olan mahalle ilişkilerini önemli ölçüde yansıtmaktadır. Aynı zamanda dizi, geleneksel Türk yaşam biçimini yansıtan diziler içerisinde önemli bir örnek olarak da gösterilebilir. Dizinin uzun soluklu olması da bu özelliğinin bir nedeni olarak gösterilebilir. Dizi, dar sokaklarıyla, bakkalı, manavı, berberi ve kasabıyla küçük esnafların oluşturduğu, mahalle muhtarı, bekçisi ve önemli bir mekân olan kahvehanesiyle birlikte tam bir mahalle atmosferini yansıtmaktadır. Türk mahalle geleneğinin önemli ritüelleri olan; komşuluk ilişkileri, yardımlaşma, dayanışma ve paylaşma gibi değerlerin vurgulandığı, komşular ve büyüklerle küçükler arasında saygı ve sevginin öne çıkarıldığı durumlar sıklıkla sergilenmektedir. Bizim mahalle, bizim mahallenin çocuğu, bizim mahallenin insanı gibi anlayışlar, koruma, kollama ve komşuluk ilişkileri gibi birçok toplumsal değerler dizide ana temalar olarak vurgulanmaktadır. Bu özellikleri nedeniyle de inceleme konusu olan dizinin, Türk toplumsal hayatının mekân olarak öne çıkardığı mahalle anlayışını yansıttığı söylenebilir. Anahtar kelimeler: Toplumsal değerler, Mahalle, Kültür, Komşuluk, Kahvehane, Yerli diziler, Kitle iletişim, Televizyon Mass media, in particular television series, that carry out the functions of entertainment and education together, has the characteristics to appeal to audience profile from every segment. Because of this characteristics, it has the opportunity to reach people from all ages. People finding something about themselves in these domestic series is an important factor why the ratings of these series are higher compared to other series. Seksenler TV series was included in the study since it reflected Turkish neighborhood life and since it was the longest-running series in recent times. The series considerably reflects the neighborhood relations that are part of the Turkish social life. At the same time, it can be shown as an important example among the series reflecting traditional Turkish way of life. This can be the reason why the series ran long. With its narrow streets and coffeehouse where the greengrocer, barber, butcher, neighborhood headman, guard and other people from the neighborhood meet, the series reflect an exact neighborhood atmosphere. The series frequently portray important Turkish neighborhood rituals and values like neighborhood relations, cooperation, solidarity, sharing, respect and love between the young and the elders. Concepts like our neighborhood, our neighborhood’s kid and our neighborhood’s people and social values like protection, looking out and neighborly relations are the main themes that come to the forefront in the series. Chosen as the study topic because of these characteristics, the series can be considered as reflecting the neighborhood understanding that the Turkish social life brings forward. Key Words: Neighborhood, Culture, Neighborliness, Coffeehouse, Domestic television series, Mass communication, Television
Özet İngilizce
Eğlendirme ve eğitme işlevini birlikte gerçekleştiren; genelde kitle iletişim araçları, özelde ise televizyon dizileri, her kesimden izleyici profiline hitap etme özelliği taşımaktadır. Bu özelliği nedeniyle de her yaştan insana ulaşma şansına sahip olmaktadır. Yerli dizilerin diğer dizilere oranla izlenme açısından öne çıkmasında, izleyicilerin kendilerinden bir şeyler bulmasının etkisi çoktur. Özellikle son dönemde yayımlanan dizilerin, geçmişe olan özlemi gidermede önemli bir yeri olmaktadır. Türk toplumsal yaşam biçiminin, aile yapısının ve komşuluk ilişkilerinin öne çıkarıldığı Seksenler dizisi konu edindiği dönemi yansıtmada oldukça başarılı olmuştur. Dizede en çok öne çıkan konu ise Türk kültüründe önemli bir yer tutan mahalle yaşamıdır. Mahalle yaşamı son dönemin yerleşim alanları içerisinde kendine yer bulamamış olsa da, Türk toplumsal yaşam biçimi içerisinde önemli bir yere sahiptir. Mahalle yaşamıyla birlikte ortaya çıkan komşuluk ilişkilerini de bu çerçevede düşünmek gerekmektedir. Çalışmaya, Seksenler dizisinin konu edilmesinde, dizinin Türk mahalle yaşamını yansıtması ve son dönemin en uzun soluklu dizisi olması etkili olmuştur. Dizi Türk toplumsal hayatının önemli bir yaşam alanı olan mahalle ilişkilerini önemli ölçüde yansıtmaktadır. Aynı zamanda dizi, geleneksel Türk yaşam biçimini yansıtan diziler içerisinde önemli bir örnek olarak da gösterilebilir. Dizinin uzun soluklu olması da bu özelliğinin bir nedeni olarak gösterilebilir. Dizi, dar sokaklarıyla, bakkalı, manavı, berberi ve kasabıyla küçük esnafların oluşturduğu, mahalle muhtarı, bekçisi ve önemli bir mekân olan kahvehanesiyle birlikte tam bir mahalle atmosferini yansıtmaktadır. Türk mahalle geleneğinin önemli ritüelleri olan; komşuluk ilişkileri, yardımlaşma, dayanışma ve paylaşma gibi değerlerin vurgulandığı, komşular ve büyüklerle küçükler arasında saygı ve sevginin öne çıkarıldığı durumlar sıklıkla sergilenmektedir. Bizim mahalle, bizim mahallenin çocuğu, bizim mahallenin insanı gibi anlayışlar, koruma, kollama ve komşuluk ilişkileri gibi birçok toplumsal değerler dizide ana temalar olarak vurgulanmaktadır. Bu özellikleri nedeniyle de inceleme konusu olan dizinin, Türk toplumsal hayatının mekân olarak öne çıkardığı mahalle anlayışını yansıttığı söylenebilir. Anahtar kelimeler: Toplumsal değerler, Mahalle, Kültür, Komşuluk, Kahvehane, Yerli diziler, Kitle iletişim, Televizyon Mass media, in particular television series, that carry out the functions of entertainment and education together, has the characteristics to appeal to audience profile from every segment. Because of this characteristics, it has the opportunity to reach people from all ages. People finding something about themselves in these domestic series is an important factor why the ratings of these series are higher compared to other series. Seksenler TV series was included in the study since it reflected Turkish neighborhood life and since it was the longest-running series in recent times. The series considerably reflects the neighborhood relations that are part of the Turkish social life. At the same time, it can be shown as an important example among the series reflecting traditional Turkish way of life. This can be the reason why the series ran long. With its narrow streets and coffeehouse where the greengrocer, barber, butcher, neighborhood headman, guard and other people from the neighborhood meet, the series reflect an exact neighborhood atmosphere. The series frequently portray important Turkish neighborhood rituals and values like neighborhood relations, cooperation, solidarity, sharing, respect and love between the young and the elders. Concepts like our neighborhood, our neighborhood’s kid and our neighborhood’s people and social values like protection, looking out and neighborly relations are the main themes that come to the forefront in the series. Chosen as the study topic because of these characteristics, the series can be considered as reflecting the neighborhood understanding that the Turkish social life brings forward. Key Words: Neighborhood, Culture, Neighborliness, Coffeehouse, Domestic television series, Mass communication, Television
-->
Makale Dosyası
ZfWT’deki çalışmalar,
Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0
Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.