Makale Bilgileri

Özet Türkçe

Yapı malzemeleri insanlığın yerleşik hayata geçmesi ile birlikte, iklimin ve dönemin şartlarına göre şekillenmiştir. Bu malzemeler teknolojinin bize sunduğu imkânlar dâhilinde günümüze kadar gelişme göstermiş, mimari yapıların vazgeçilmez unsurları haline gelmiştir. 

Coğrafi koşullar sebebiyle farklı kültürler ve gelenekler ortaya çıkmış, bu kültürlerin beğenisi ve teknolojilerindeki gelişme yaşam standartlarını doğrudan etkilemiştir. Yapı malzemelerindeki kaliteli üretim teknoloji ile alakalı iken, dekoratif unsurlar kültürün geleneklerinin getirmiş olduğu semboller ve beğeni ile alakalıdır. 

Ülkemiz sayısız medeniyete ev sahipliği yapmasından dolayı  kültürel miras açısından oldukça zengindir. Söz konusu üretilen malzemenin tasarım süreci ve pazarlanması olduğunda sadece bölgesel kültürdeki veriler dünya genelindeki kültür ve sanat birikimi yapı malzemelerinin tasarımında ön plana çıkmaktadır. Farklı kültürlere hitap edebilmek ve dünya pazarında söz sahibi olabilmek için yüzey tasarımları yapılırken dünya ve sanat tarihinin bize sunmuş olduğu her veriden yararlanılmalıdır. 

Çalışmada, Albert Dürer ile ilgili literatür taraması yapılarak veriler toplanmış, eserlerinde bulunan bitkisel motifler kullanılarak duvar karosu tasarımları yapılmıştır. Ressamın çalışmalarından örnekler gösterilerek tasarım çalışmaları photoshope programında gerçekleştirilmiştir. Tasarım uygulamaları günümüz teknolojisine uygun dijital baskı teknikleri ile basılarak seri üretimi yapılabilecek tasarımlar haline getirilmiştir. Bu sebeple genellikle kahverengi, gri, mavi gibi baskıya uygun renk tonları tercih edilmiştir. 

Sonuç olarak Dürer’in eserlerindeki bitkisel temaların, dönemin sanatını günümüze taşıması, kültürel mirasın aktarılması ve yurtdışı pazarına yön vermesi açısından üretimde kullanılan programlar aracılığı ile modern tasarımlar ortaya konulabileceği görülmüştür.

Özet İngilizce

Building materials have been shaped according to the conditions of the climate and the period with the settlement of humanity. These materials have developed until today within the possibilities offered by technology and have become indispensable elements of architectural structures. 

Different cultures and traditions have emerged due to geographical conditions, and the taste of these cultures and the development in their technologies have directly affected their living standards. While quality production in building materials is related to technology, decorative elements are related to the symbols and taste brought by the traditions of the culture. Our country has a rich cultural heritage due to hosting many civilizations. When it comes to the design proses and marketing of the material produced, only the data in the regional culture and the accumulation of culture and art around the world come to the fore in the design of building materials. In order to appeal to different cultures and to have a say in the world market, every data presented to us by the world and art history should be utilized while designing surfaces. 

In the study, data were collected by reviewing the literature on Albert Dürer, and wall tile designs were made using floral motifs found in his works. Design studies were carried out in photoshope program by showing examples of the painter\'s works. Design applications were printed with digital printing techniques suitable for today\'s technology and turned into designs that can be mass produced. For this reason, color tones suitable for printing such as brown, gray and blue were generally preferred. 

As a result of, it has been seen that modern designs can be created through the programs used in production in terms of carrying the floral themes in Dürer\'s works, carrying the art of the period to the present day, transferring cultural heritage and directing the foreign market.